Condiciones de uso

Últimas modificaciones de las condiciones de servicio: 22/03/2024 ESTAS CONDICIONES EXIGEN EL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL. ADEMÁS, ESTAS CONDICIONES ESTABLECEN LAS SOLUCIONES ESPECÍFICAS A SU DISPOSICIÓN. CONSULTE LAS SECCIONES 6 Y 19 PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN. Las presentes Condiciones de servicio rigen el uso que usted haga de la aplicación, el sitio web y la plataforma tecnológica de Bird (los «Servicios») proporcionados por Blue Jay Transit, Inc. (incluidas las filiales o empresas asociadas de Blue Jay Transit, Inc., denominadas colectivamente «Bird»). En concreto, los Servicios incluyen la red de sitios web de Bird que enlazan con estas Condiciones de servicio (incluidas las versiones optimizadas para su visualización en dispositivos móviles o tabletas); los boletines informativos por correo electrónico publicados o distribuidos por Bird; las aplicaciones publicadas por Bird, incluida la aplicación móvil «Bird»; o cualquier otro servicio, función interactiva y comunicación puestos a disposición por Bird, independientemente de cómo se acceda a ellos o se utilicen, que sean operados por Bird, puestos a disposición por Bird o producidos y mantenidos por Bird y sus empresas relacionadas. Los Servicios mencionados anteriormente pueden utilizarse para acceder a los servicios de alquiler de vehículos («Servicios de alquiler») ofrecidos por Bird y/o por terceros proveedores («Socios de la plataforma»). AL UTILIZAR NUESTROS SERVICIOS, ACEPTAS LAS PRÁCTICAS DESCRITAS EN ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO, POR FAVOR, NO UTILICES LOS SERVICIOS. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE MODIFICAR O ENMENDAR ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO DE VEZ EN CUANDO SIN PREVIO AVISO, PERO LE NOTIFICAREMOS CUALQUIER CAMBIO SUSTANCIAL. SU USO CONTINUADO DE NUESTROS SERVICIOS TRAS LA PUBLICACIÓN O NOTIFICACIÓN DE CAMBIOS EN ESTAS CONDICIONES SIGNIFICARÁ QUE ACEPTA DICHOS CAMBIOS. A MENOS QUE LE PROPORCIONEMOS UNA NOTIFICACIÓN ESPECÍFICA, NINGÚN CAMBIO EN NUESTRAS CONDICIONES DE USO SE APLICARÁ DE FORMA RETROACTIVA. En el caso de los Servicios de Alquiler, es posible que también se le exija firmar un Contrato de Alquiler, una Renuncia de Responsabilidad y Exención de Responsabilidad o un documento similar entre usted y Bird o un Socio de la Plataforma. Cualquier decisión de aceptar los Servicios de Alquiler se toma a su entera discreción. Este es un acuerdo legal entre usted («usted» o «el usuario») y Bird que establece los términos y condiciones sustanciales que rigen su uso de los Servicios. Este acuerdo, junto con todas las actualizaciones, suplementos, términos adicionales y todas las normas y políticas de Bird, constituyen colectivamente este «Acuerdo» entre usted y Bird. Licencia de acceso. Bird le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y hacer uso de los Servicios o de su contenido. Esta licencia no incluye la reventa ni el uso comercial de los Servicios o de su contenido; la recopilación y el uso de listados de productos, descripciones o precios; cualquier uso derivado de los Servicios o de su contenido; la descarga o copia de información de la cuenta en beneficio de otro comerciante; ni el uso de minería de datos, robots, cookies o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. Salvo que se permita expresamente en el presente documento, los Servicios y/o cualquier parte de los mismos no podrán reproducirse, venderse, revenderse, visitarse ni explotarse de ningún otro modo para ningún fin sin el consentimiento expreso por escrito de Bird. Cualquier uso no autorizado rescinde automáticamente los permisos y/o licencias que le hayamos concedido. Derechos de autor y propiedad. Todo el contenido que aparece o se muestra en los Servicios, incluyendo, sin limitación, texto, gráficos, fotografías, imágenes, imágenes en movimiento, sonido e ilustraciones («Contenido»), es propiedad de Bird, sus licenciantes, proveedores, agentes y/o sus proveedores de Contenido. Todos los elementos de los Servicios, incluyendo, sin limitación, el diseño general y el Contenido, están protegidos por la imagen comercial, los derechos de autor, los derechos morales, las marcas registradas y otras leyes relacionadas con los derechos de propiedad intelectual. Los Servicios solo podrán utilizarse para el fin previsto para el que se ponen a disposición. Salvo en la medida en que lo permita la ley de derechos de autor, no podrá modificar ninguno de los materiales ni copiar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, publicar, licenciar, crear obras derivadas, transferir o vender ninguna información u obra contenida en los Servicios. Salvo en la medida en que lo autoricen las leyes de derechos de autor, usted es responsable de obtener permiso antes de reutilizar cualquier material protegido por derechos de autor que esté disponible en los Servicios. Deberá cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y reglamentos nacionales e internacionales aplicables en relación con su uso de los Servicios. Los Servicios, el Contenido y todos los derechos relacionados seguirán siendo propiedad exclusiva de Bird o de sus licenciantes, proveedores, agentes y/o proveedores de Contenido, salvo que se acuerde expresamente lo contrario. No eliminará ningún aviso de derechos de autor, marca comercial u otros avisos de propiedad del material que se encuentre en los Servicios. Marcas comerciales/Ausencia de respaldo. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales de Bird utilizados en el presente documento (incluidos, entre otros: el nombre Bird, el logotipo corporativo de Bird, el diseño de los Servicios y cualquier nombre o logotipo de cualquier socio de la Plataforma) (en conjunto, las «Marcas») son marcas comerciales o marcas registradas de Bird o de sus filiales, socios, proveedores, licenciantes o socios de la Plataforma. No podrá utilizar, copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir ni modificar las Marcas de ninguna manera, incluso en publicidad o promoción relacionada con la distribución de materiales en los Servicios, sin el consentimiento previo por escrito de Bird. No utilizará el nombre de Bird ni ningún lenguaje, imagen o símbolo que, a juicio de Bird, pueda implicar el respaldo de Bird en cualquier (i) publicidad o presentación escrita u oral, o (ii) folleto, boletín, libro u otro material escrito de cualquier naturaleza, sin consentimiento previo por escrito. Registro de la cuenta y seguridad. Usted entiende que deberá crear una cuenta para tener acceso a los Servicios, incluidos los Servicios de alquiler. Usted: (a) proporcionará información veraz, precisa, actualizada y completa sobre usted tal y como se le solicite en la página de registro, inicio de sesión o suscripción de los Servicios (dicha información se denominará «Datos de registro») y (b) mantendrá y actualizará sin demora los Datos de registro para que sigan siendo veraces, precisos, actuales y completos. Si proporciona información falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, o si Bird tiene motivos razonables para sospechar que dicha información es falsa, inexacta, desactualizada o incompleta, Bird tiene derecho a suspender o cancelar su cuenta y a denegarle cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o de cualquier parte de los mismos). Usted es responsable de la seguridad y la confidencialidad de su contraseña y su cuenta. Además, es responsable de todas y cada una de las actividades que se realicen con su cuenta. No compartirá la información de su cuenta ni su nombre de usuario y contraseña con terceros, ni permitirá que ningún tercero acceda a los Servicios utilizando la información de su cuenta. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad de la que tenga conocimiento. Usted es responsable de tomar las precauciones y aplicar las medidas de seguridad más adecuadas a su situación y al uso previsto de los Servicios. La recopilación, el uso y la divulgación por parte de Bird de todos los datos, incluidos los Datos de Registro, se rigen por la Política de Privacidad de Bird, disponible en Bird.co/privacy. Condiciones de pago 5.1 Método de pago y pagos Es posible que se le solicite proporcionar a Bird una tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otra cuenta de pago válida («Método de pago») para poder utilizar determinados Servicios, incluidos los Servicios de alquiler prestados por Bird o un socio de la Plataforma. Cuando añada un Método de pago a su cuenta de Bird, se le pedirá que proporcione la información de facturación habitual. Debe proporcionar información precisa, actualizada y completa al añadir un Método de pago, y es su obligación mantener su Método de pago actualizado en todo momento. Declaras y garantizas a Bird que estás autorizado a utilizar cualquier método de pago que facilites a Bird. Autorizas a Bird a cargar en el método de pago todas las tarifas en las que incurras en relación con los servicios de alquiler (u otros servicios ofrecidos por Bird o socios de la plataforma de vez en cuando), incluidos los impuestos sobre ventas, uso, IVA/GST y otros gravámenes locales aplicables. Aceptas informar inmediatamente a Bird de cualquier cambio relacionado con el método de pago. 5.2 Monederos y saldos de monederos En lugar de pagar los Servicios directamente con una tarjeta de crédito u otro Método de pago, Blue Jay Transit, Inc. ha contratado a otras filiales de Bird para ofrecer carteras virtuales («Carteras») que le permiten recargar importes que pueden canjearse por Servicios. Puede crear una Cartera y recargarla haciendo clic en esa opción en la sección de configuración/preferencias de su cuenta de Bird. Cuando recargue cualquier importe en su Monedero, incluso a través de la Actualización Automática (que se define a continuación), estará contratando por separado con la entidad de Bird identificada a continuación (el «Administrador del Monedero»), que es el emisor de su Monedero y el único deudor legal con respecto al saldo de su Monedero. Usted reconoce y acepta expresamente que ninguna otra entidad de Bird tiene responsabilidad alguna con respecto a su Monedero o al saldo del mismo. La identidad del Gestor del monedero depende de la moneda utilizada para recargar su monedero. Si se utiliza la moneda de un país de Europa, el Gestor del monedero es Bird Rides Europe B.V., una sociedad de responsabilidad limitada registrada en los Países Bajos, o una de sus filiales. Si se utilizan dólares estadounidenses, el Gestor del monedero es Bird Treasury Services, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en el estado de Florida («Bird Treasury»). Los términos y condiciones asociados a su Monedero y a los saldos del mismo son objeto de un acuerdo independiente entre usted y el Gestor del Monedero (los «Términos del Monedero»). Por ejemplo, si Bird Treasury es el Gestor del Monedero, los Términos del Monedero están disponibles . Salvo que se indique expresamente lo contrario en los Términos del Monedero, todos los importes recargados en su Monedero son no reembolsables y no caducan. Solo podrá utilizar el saldo de su Monedero para adquirir Servicios si estos están denominados en la misma moneda que el saldo de su Monedero. Por ejemplo, si ha recargado su Monedero con dólares estadounidenses, no podrá canjear el saldo de su Monedero por Servicios en un país donde los Servicios estén denominados en otra moneda (por ejemplo, euros). En caso de que utilice Servicios que se cobren en una moneda diferente a la de su saldo del Monedero, Bird podrá cobrar directamente a su Método de pago. Blue Jay Transit, Inc. ha cedido y delegado a Bird Treasury todos sus derechos y obligaciones con respecto a los monederos en dólares estadounidenses y los saldos de los monederos que existían a 30 de septiembre de 2022 o antes, de modo que Bird Treasury pueda operar y gestionar dichos monederos y saldos. Si no estás de acuerdo con dicha cesión y delegación, debes notificárnoslo y cancelar tu monedero inmediatamente. De lo contrario, se considerará que has aceptado y consentido la cesión y la delegación, así como las Condiciones de la Cartera, que se aplicarán con carácter retroactivo a los saldos de tu Cartera preexistentes. 5.3 Actualización automática Bird, en colaboración con el Gestor de la Cartera o su Socio de Plataforma, puede requerir o poner a su disposición una opción para recargar automáticamente el saldo de su Cartera de forma periódica («Actualización automática»). Al habilitar la Actualización automática, usted opta por recargar automáticamente el saldo de su Cartera cada vez que esta llegue a cero o caiga por debajo de otra cantidad especificada. Bird o sus filiales, incluido el Gestor de la Cartera correspondiente, o sus Socios de Plataforma podrán, en cualquier momento y sin previo aviso, suspender la Actualización automática. Para utilizar la Actualización automática, debes seleccionar (o confirmar): (a) la cantidad a la que deseas recargar automáticamente el saldo de tu Monedero, y/o (b) la cantidad que deseas recargar/añadir (dicha cantidad, «Cantidad de Actualización automática»). Si tu Wallet cumple los requisitos para recibir una bonificación por haber seleccionado la opción de AutoUpdate («Bonificación de AutoUpdate»), dicha bonificación se aplicará en primer lugar al pago de los Servicios de alquiler correspondientes. Los importes de la Bonificación de AutoUpdate solo pueden utilizarse para pagar Servicios de alquiler y no son reembolsables si tu cuenta se cierra por cualquier motivo. Bird y el gestor de la cartera se reservan el derecho a decidir los métodos de pago aptos para la actualización automática. Puedes cambiar tu método de pago para la actualización automática en cualquier momento, siempre que dicho método de pago sea apto para la actualización automática. Puede cancelar o desactivar la Actualización automática en la configuración/preferencias de su cuenta en la aplicación de Bird. En caso de que (a) cancele o desactive la Actualización Automática del saldo de su Monedero, o (b) se rechace uno de sus pagos automáticos, por cualquier motivo, incluyendo, entre otros, la caducidad de su tarjeta de crédito u otro Método de Pago, el Importe de Actualización Automática no se añadirá al saldo de su Monedero. En tales casos, es posible que se le solicite recargar el saldo de su Monedero por separado. Bird o el gestor de la cartera pueden optar por notificarle, por correo electrónico o SMS, una vez que el saldo de su cartera alcance o caiga por debajo de cero. Usted nos autoriza a comunicarnos con usted a través de correos electrónicos o SMS en relación con la actualización automática. Usted reconoce que también podemos comunicarnos con usted a través de cualquiera de nuestras filiales. 5.4 Comisiones por el servicio Cuando utilices nuestros Servicios, se cargará primero el saldo de tu Monedero, si lo hubiera, por el uso de los Servicios correspondientes o, en caso de que no haya saldo suficiente en la moneda correspondiente, podremos realizar el cargo directamente a tu Método de pago. Si impugna cualquier cargo en su cuenta por comisiones de servicio, debe ponerse en contacto con Bird en un plazo de 10 días hábiles a partir del final del mes en el que se produjo el cargo impugnado, y proporcionar a Bird toda la información del viaje necesaria para identificar el cargo impugnado, como la fecha del viaje y las horas aproximadas de inicio y finalización del trayecto asociado al cargo impugnado. 5.5 Facilitadores de pago Usted acepta, entiende y reconoce que Bird puede contratar a procesadores de pagos o proveedores de servicios de pasarela de pago externos para facilitar el procesamiento de los pagos, incluida la Actualización automática. En consecuencia, es posible que se le exija cumplir con los términos y condiciones de dichos procesadores de pagos o proveedores de servicios de pasarela de pago externos, tal y como se le comuniquen periódicamente. 6. Arbitraje vinculante y renuncia a demandas colectivas LEA ATENTAMENTE ESTA SECCIÓN, YA QUE PUEDE AFECTAR DE MANERA SIGNIFICATIVA A SUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO SU DERECHO A INTERPONER UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL. 6.1 Resolución inicial de controversias La aplicación de Bird contiene medios para recibir asistencia y resolver cualquier duda que pueda tener en relación con su uso de los Servicios de alquiler. Las partes harán todo lo posible a través de este proceso de asistencia para resolver cualquier disputa, reclamación, pregunta o desacuerdo y entablarán negociaciones de buena fe, lo cual será una condición para que cualquiera de las partes inicie una mediación, un arbitraje o una demanda. 6.2 Arbitraje vinculante Si las partes no llegan a una solución de mutuo acuerdo a través del proceso de asistencia, cualquiera de las partes podrá iniciar un arbitraje vinculante como único medio para resolver las reclamaciones, con sujeción a los términos que se establecen a continuación. En concreto, todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con estas Condiciones de servicio, así como la relación entre las partes, se resolverán definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado por un árbitro o un servicio de arbitraje acordado de mutuo acuerdo. El árbitro, y no ningún tribunal u organismo, tendrá la autoridad exclusiva para resolver todas las controversias que surjan de o estén relacionadas con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de estas Condiciones de servicio, incluyendo, entre otras, cualquier reclamación de que la totalidad o parte de estas Condiciones de servicio sean nulas o anulables, o si una reclamación está sujeta a arbitraje. El árbitro estará facultado para conceder cualquier reparación que estaría disponible en un tribunal en virtud de la ley o en equidad. El laudo del árbitro se redactará por escrito, será vinculante para las partes y podrá ser inscrito como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente. En la medida en que la tasa de tramitación del arbitraje supere el coste de interponer una demanda, Bird pagará el coste adicional. Las normas de arbitraje también le permiten recuperar los honorarios de los abogados en determinados casos. Las partes entienden que, de no existir esta disposición obligatoria, tendrían derecho a demandar ante un tribunal y a un juicio con jurado. Entienden además que, en algunos casos, los costes del arbitraje podrían superar los costes de un litigio y que el derecho a la presentación de pruebas puede ser más limitado en el arbitraje que en un tribunal. 6.3 Lugar El arbitraje tendrá lugar en Los Ángeles, California, o en una ubicación acordada mutuamente. 6.4 Renuncia a la acción colectiva. Las partes acuerdan además que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente a título individual y no como una acción colectiva u otra acción representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a interponer una acción colectiva o a solicitar una reparación en nombre de un grupo. USTED Y BIRD ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la acción colectiva establecida en este párrafo es nula o inaplicable por cualquier motivo, o que un arbitraje puede llevarse a cabo de forma colectiva, la disposición de arbitraje establecida anteriormente se considerará nula y sin efecto en su totalidad, y se considerará que las partes no han acordado someter las controversias a arbitraje. 6.5 Litigios sobre propiedad intelectual y reclamaciones ante tribunales de menor cuantía. Sin perjuicio de la decisión de las partes de resolver todas las controversias mediante arbitraje, cualquiera de las partes podrá interponer una demanda ante un tribunal estatal o federal para proteger sus derechos de propiedad intelectual («derechos de propiedad intelectual» significa patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas registradas y secretos comerciales, pero no derechos de privacidad o de publicidad). Cualquiera de las partes también podrá solicitar una resolución en un tribunal de reclamaciones de menor cuantía para controversias o reclamaciones que se encuentren dentro del ámbito de competencia de dicho tribunal. 6.6 Derecho a excluirse. Tiene derecho a excluirse y a no quedar vinculado por las disposiciones de arbitraje y renuncia a demandas colectivas establecidas anteriormente enviando una notificación por escrito de su decisión de excluirse a la siguiente dirección: Blue Jay Transit, Inc., 382 NE 191st Street, #20388, Miami, FL 33179. La notificación debe enviarse en un plazo de 30 días desde su primer uso de los Servicios; de lo contrario, quedará obligado a someter las disputas a arbitraje de conformidad con los términos de estos párrafos. Si opta por excluirse de estas disposiciones de arbitraje, Bird tampoco quedará vinculada por ellas. 6.7 Modificaciones de esta sección. Bird notificará por escrito y con antelación cualquier cambio en esta sección. Los cambios entrarán en vigor únicamente tras la notificación previa por escrito y se aplicarán de forma prospectiva únicamente a las reclamaciones que surjan tras el periodo de notificación. 7. Política de envíos solicitados. Cuando Bird haya invitado o solicitado específicamente envíos o comentarios, Bird le anima a enviar a Bird el contenido que haya creado para su consideración en relación con dichas solicitudes («Envíos del usuario»). Los Envíos de los usuarios siguen siendo propiedad intelectual del usuario individual. Al enviar contenido a Bird, usted concede expresamente a Bird un derecho no exclusivo, perpetuo, irrevocable, libre de regalías, totalmente pagado a nivel mundial y totalmente sublicenciable para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, transmitir, ejecutar y mostrar dicho contenido y su nombre, voz y/o imagen tal y como figuran en su Envío de usuario, en su totalidad o en parte, y en cualquier forma en todo el mundo, en cualquier medio o tecnología, ya sea conocida en la actualidad o descubierta en el futuro, incluyendo toda promoción, publicidad, marketing, comercialización, publicidad y cualquier otro uso auxiliar de los mismos, e incluyendo el derecho irrestricto a sublicenciar dichos derechos, a perpetuidad en todo el universo. Dichas Contribuciones de los usuarios se considerarán no confidenciales y Bird no tendrá obligación alguna de mantener la confidencialidad de ninguna información, en cualquier forma, contenida en cualquier Contribución de los usuarios. 8. Envíos de usuario inapropiados. Bird no fomenta ni busca Envíos de usuario que sean resultado de cualquier actividad que: (i) pueda suponer un riesgo de daño, pérdida, lesión física o mental, angustia emocional, muerte, discapacidad, desfiguración o enfermedad física o mental para usted, para cualquier otra persona o para cualquier animal; (ii) pueda suponer un riesgo de cualquier otra pérdida o daño a cualquier persona o propiedad; o (iii) pueda constituir un delito o un acto ilícito. Usted acepta que no ha participado ni participará en ninguna de las actividades anteriores en relación con la elaboración de su Envío de usuario. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que, en relación con su contenido, no causará angustia emocional a otras personas, no humillará a otras personas (públicamente o de cualquier otra forma), no agredirá ni amenazará a otras personas, no entrará en propiedad privada sin permiso, no se hará pasar por otra persona ni falseará su afiliación, cargo o autoridad, y no participará de ningún otro modo en ninguna actividad que pueda dar lugar a lesiones, muerte, daños a la propiedad y/o responsabilidad de cualquier tipo. Bird rechazará cualquier Envío de usuario en el que Bird considere, a su entera discreción, que se han producido tales actividades. Si un usuario notifica un envío que presuntamente incumple alguna disposición de estas Condiciones de uso, Bird se reserva el derecho a determinar, a su entera discreción, si se ha producido dicho incumplimiento, y a eliminar dicho envío de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. 9. Material inapropiado. Se le prohíbe utilizar los Servicios para publicar o enviar cualquier material ilegal, infractor, amenazante, difamatorio, calumnioso, obsceno, pornográfico o blasfemo, o cualquier material que infrinja o se apropie indebidamente de la propiedad intelectual de terceros o que pueda constituir o fomentar una conducta que se considere un delito penal o que infrinja de cualquier otra forma la ley. Además, acepta que el envío o la publicación de anuncios no solicitados o «spam» en los Servicios o a través de ellos está expresamente prohibido por el presente Acuerdo. Además de cualquier recurso que podamos tener en derecho o en equidad, si determinamos, a nuestra entera discreción, que ha infringido o es probable que infrinja las prohibiciones anteriores o cualquier norma o política aplicable a la que se haga referencia en estas Condiciones de servicio, podremos tomar cualquier medida que consideremos necesaria para subsanar o prevenir la infracción, incluyendo, sin limitación, prohibirle el uso de los Servicios y/o la eliminación inmediata de los materiales relacionados de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Cooperaremos plenamente con cualquier autoridad policial, orden judicial o citación que nos solicite o nos ordene revelar la identidad de cualquier persona que publique dichos materiales. 10. Acceso e interferencia. Usted acepta que no utilizará ningún robot, araña, rastreador u otros medios automatizados para acceder a los Servicios con ningún fin sin nuestro permiso expreso por escrito. Además, usted acepta que no: (i) realizará ninguna acción que imponga, o que pueda imponer a nuestra entera discreción, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura; (ii) interferirá o intentará interferir en el correcto funcionamiento del sitio o en cualquier actividad realizada en los Servicios; o (iii) eludirá cualquier medida que podamos utilizar para impedir o restringir el acceso a los Servicios.
11. Derecho a retirar contenidos. Salvo lo indicado en nuestra Política de privacidad, no supervisaremos, editaremos ni divulgaremos el contenido de los correos electrónicos de los usuarios ni los contenidos publicados en los Servicios, a menos que sea necesario en el marco del mantenimiento habitual de los Servicios y sus sistemas, o que así lo exija la ley, o que consideremos de buena fe que dicha acción es necesaria para: (1) cumplir con la ley o con un procedimiento judicial notificado a Bird o a los Servicios; (2) proteger y defender los derechos o la propiedad de Bird, los Servicios o los usuarios de los Servicios; o (3) actuar en una situación de emergencia para proteger la seguridad personal de nuestros usuarios, los Servicios o el público. Los usuarios serán los únicos responsables del contenido de sus mensajes y Bird no tendrá obligación alguna de revisar previamente dicho contenido. No obstante, tendremos el derecho, a nuestra entera discreción, de editar, negarnos a publicar o eliminar cualquier material enviado o publicado en los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Sin perjuicio de lo anterior, tendremos el derecho de eliminar cualquier material que consideremos que incumple las disposiciones del presente documento o que sea de otro modo objetable, así como el derecho adicional de denegar el acceso a los Servicios o a cualquier parte de los mismos a cualquier usuario que incumpla alguna de las disposiciones de estas Condiciones de servicio. 12. Contenido publicado por los usuarios. El Contenido publicado por los usuarios y las Contribuciones de los usuarios no representan las opiniones de Bird ni de ninguna persona asociada a Bird, y no controlamos dicho Contenido. En ningún caso podrá usted afirmar o sugerir, directa o indirectamente, que Bird respalda el Contenido publicado por los usuarios. Bird no garantiza la exactitud ni la credibilidad de ningún Contenido publicado por los usuarios en nuestros Servicios ni de las Aportaciones de los usuarios publicadas a través de nuestros Servicios, y no asume ninguna responsabilidad por las acciones que usted pueda emprender como resultado de revisar dicho Contenido publicado por los usuarios o las Aportaciones de los usuarios. Al utilizar los Servicios, usted puede estar expuesto a Contenido que pueda resultarle ofensivo, censurable, perjudicial, inexacto o engañoso. También puede haber riesgos relacionados con menores de edad, personas que actúan bajo falsas pretensiones, cuestiones de comercio internacional y ciudadanos extranjeros. Al utilizar nuestros Servicios, asumes todos los riesgos asociados. 13. Enlaces de terceros. Ocasionalmente, los Servicios pueden contener enlaces a sitios web que no son propiedad de Bird ni de sus filiales, ni están gestionados o controlados por ellos. Todos estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. Si utiliza estos enlaces, abandonará los Servicios. Bird no se hace responsable de ningún contenido, material u otra información que se encuentre en cualquier otro sitio web o a la que se pueda acceder desde él. Ni nosotros ni ninguna de nuestras respectivas filiales respaldamos, garantizamos ni hacemos ninguna declaración o garantía con respecto a ningún otro sitio web, ni a ningún contenido, material u otra información que se encuentre o a la que se pueda acceder desde cualquier otro sitio web, ni a los resultados que usted pueda obtener al utilizar cualquier otro sitio web. Si decide acceder a cualquier otro sitio web vinculado a estos Servicios o desde ellos, lo hace bajo su propia responsabilidad. 14. Socios transaccionales. En algunos casos, podemos asociarnos con otra entidad para promocionar conjuntamente sus servicios dentro de nuestros Servicios o contratar a un tercero para que proporcione funciones o tecnología que permitan el funcionamiento de nuestros Servicios. En estos casos, es posible que realice transacciones directamente con la otra parte o que esté sujeto a los términos de la otra parte. En dichas páginas o ubicaciones, la marca de los socios transaccionales es claramente visible y se publican sus condiciones de servicio. Al utilizar estas páginas de socios, las funciones o la tecnología del Servicio, usted queda sujeto a las condiciones de servicio del socio, además de seguir estando sujeto a las presentes Condiciones de servicio de Bird. En caso de conflicto entre las presentes Condiciones de servicio y las condiciones de servicio del socio con respecto a cualquier controversia relacionada con Bird o los Servicios de Bird, prevalecerán las presentes Condiciones de servicio. 15. Servicios de terceros. La función de localización de vehículos de los Servicios basados en la aplicación puede incluir la funcionalidad ARCore proporcionada por Google. El uso de la funcionalidad ARCore está sujeto a las versiones vigentes en ese momento de: (A) las Condiciones de servicio de Google en ; y (B) la Política de privacidad de Google en . 16. Rescisión. Tanto usted como nosotros podemos suspender o rescindir su derecho a utilizar este Servicio en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno. También podemos bloquear su acceso a nuestros Servicios en caso de que (a) incumpla estas Condiciones de servicio; (b) no podamos verificar o autenticar cualquier información que nos proporcione; o (c) consideremos que sus acciones pueden causar pérdidas económicas o responsabilidad legal para usted, nuestros usuarios o nosotros. 17. Declaraciones y garantías. Usted declara que es mayor de 18 años, que tiene el derecho y la autoridad para celebrar este Acuerdo, que es plenamente capaz y competente para cumplir los términos, condiciones y obligaciones aquí establecidos, y que su uso de los Servicios cumple y cumplirá con todas las leyes aplicables. Usted declara que ha leído, comprendido, aceptado y que cumplirá con los términos de estas Condiciones de servicio. Además, usted declara y garantiza que sus Envíos de usuario y todos los elementos de los mismos (a) son de su propiedad o están bajo su control única y exclusivamente, que cuenta con el permiso previo por escrito del legítimo propietario del contenido incluido en sus Envíos de usuario, o que está legalmente facultado de otro modo para conceder a Bird todos los derechos otorgados en el presente documento; y (b) el uso por parte de Bird de sus Envíos de usuario tal y como se describe o contempla en el presente documento no infringe ni infringirá los derechos de autor, los derechos de marca, los derechos de publicidad u otros derechos de ninguna persona o entidad, no viola ninguna ley, normativa o derecho de ningún tipo, ni da lugar a ninguna reclamación o responsabilidad susceptible de recurso, incluidos, entre otros, los derechos de publicidad y privacidad, y la difamación. Además, usted será el único responsable de sus propios Envíos de usuario y de las consecuencias de su publicación. 18. EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD. EL USO DE LOS SERVICIOS Y DE CUALQUIER SERVICIO DE ALQUILER ES BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD. LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN «TAL CUAL», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, SEGURIDAD O NO INFRACCIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. NI BIRD NI NINGUNA DE SUS FILIALES GARANTIZA LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DE LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES O LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES Y LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS EN O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS PUEDEN ESTAR DESACTUALIZADOS, Y NI BIRD NI NINGUNA DE SUS FILIALES ASUME NINGÚN COMPROMISO NI OBLIGACIÓN DE ACTUALIZAR DICHA INFORMACIÓN, MATERIALES O SERVICIOS. LAS EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS ANTERIORES NO SE APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER DICHAS PROHIBICIONES. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO DE BIRD O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE HAYA ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. 19. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD. BIRD NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD, NI SERÁ RESPONSABLE, POR NINGÚN DAÑO O VIRUS QUE PUEDA INFECTAR SU ORDENADOR, EQUIPO DE TELECOMUNICACIONES U OTROS BIENES CAUSADOS POR O DERIVADOS DE SU ACCESO, USO O NAVEGACIÓN POR LOS SERVICIOS, O DE LA DESCARGA DE CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIAL DE ESTE SERVICIO. EN NINGÚN CASO BIRD, NI NINGUNO DE SUS DIRECTIVOS, CONSEJEROS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, FILIALES, AGENTES, SUCESORES O CESIONARIOS, NI NINGUNA PARTE IMPLICADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN O TRANSMISIÓN DE LOS SERVICIOS, SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) DERIVADOS DEL USO, LA IMPOSIBILIDAD DE USO O LOS RESULTADOS DEL USO DEL SERVICIO, O DE LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN O LOS SERVICIOS CONTENIDOS EN CUALQUIERA O EN TODOS LOS SERVICIOS, YA SEA EN VIRTUD DE UNA GARANTÍA, UN CONTRATO, UN DELITO CIVIL O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y CON INDEPENDENCIA DE QUE SE HAYA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORES NO SE APLICAN EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBA LA LEY. CONSULTE LA LEGISLACIÓN LOCAL PARA CONOCER DICHAS PROHIBICIONES. EN CASO DE QUE SURJA CUALQUIER PROBLEMA CON LOS SERVICIOS O CUALQUIER MATERIAL O INFORMACIÓN CONTENIDA EN CUALQUIERA O EN TODOS LOS SERVICIOS, USTED ACEPTA QUE SU ÚNICO RECURSO ES DEJAR DE UTILIZAR EL SERVICIO. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BIRD HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS DE ACCIÓN, YA SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA) O DE OTRO TIPO, EXCEDERÁ LA CANTIDAD MAYOR DE (A) VEINTICINCO DÓLARES (25,00 USD); o (B) EL IMPORTE TOTAL DE LAS TARIFAS QUE HAYA PAGADO A BIRD O A SU SOCIO DE PLATAFORMA EN LOS SEIS (6) MESES ANTERIORES. 20. Indemnización. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Bird y a cualquier entidad o persona afiliada frente a cualquier responsabilidad, coste y gasto, incluidos los honorarios razonables de abogados, relacionados con o en relación con (i) su uso de los Servicios y de cualquier Servicio de Alquiler prestado por cualquier entidad; (ii) su incumplimiento de cualquier término del presente Acuerdo, incluyendo, sin limitación, su incumplimiento de cualquiera de las declaraciones y garantías anteriores; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluidos, entre otros, cualquier derecho de privacidad, derechos de publicidad o derechos de propiedad intelectual; (iv) su violación de cualquier ley, norma o reglamento aplicable; (v) cualquier reclamación o daño que surja como resultado de cualquier Envío de usuario u otro contenido, mensaje o información que usted proporcione a Bird, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación o daño derivado de una reclamación por difamación o invasión de la privacidad; o (vi) el acceso y uso de los Servicios por parte de cualquier otra persona con su nombre de usuario, contraseña u otro código de seguridad exclusivo. 21. Exención de responsabilidad. En caso de que tenga una disputa con uno o más usuarios de los Servicios, exime a Bird (y a nuestros directivos, consejeros, agentes, filiales, empresas conjuntas y empleados) de reclamaciones, demandas y daños y perjuicios (reales y consecuentes) de todo tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de o estén relacionados de cualquier manera con dichas disputas. 22. Fuerza mayor. Ni Bird ni usted serán responsables de los daños, retrasos o incumplimientos que se deriven de actos o acontecimientos que escapen a su control razonable, incluyendo, entre otros: incendios, rayos, explosiones, subidas o cortes de tensión, inundaciones, casos de fuerza mayor, guerras, revoluciones, disturbios civiles o actos de autoridades civiles o militares o de enemigos públicos; cualquier ley, orden, reglamento, ordenanza o requisito de cualquier gobierno u organismo legal o de cualquier representante de dicho gobierno u organismo legal; o conflictos laborales, incluyendo, sin limitación, huelgas, ralentizaciones, piquetes o boicots; la imposibilidad de obtener materias primas, medios de transporte, escasez de combustible o energía, o actos u omisiones de otros transportistas públicos. 23. Privacidad. La recopilación y el uso de datos, incluida la recopilación y el uso de información de identificación personal, se rigen por la Política de privacidad de Bird, que se incorpora al presente Acuerdo y forma parte del mismo. 24. General. Cualquier reclamación relacionada con estos Servicios y los materiales aquí contenidos, así como con su uso, se rige por las leyes del Estado de California. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de Los Ángeles, California. Una versión impresa de estas Condiciones de servicio será admisible en procedimientos judiciales y administrativos basados en estas Condiciones de servicio o relacionados con ellas, en la misma medida y con sujeción a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados y conservados originalmente en formato impreso. Estas Condiciones de servicio constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto al objeto del presente documento. No garantizamos un acceso continuo, ininterrumpido o seguro a nuestros Servicios, y el funcionamiento de los mismos puede verse afectado por numerosos factores ajenos a nuestro control. Si alguna disposición de estas Condiciones de servicio se considerara inválida o inaplicable, dicha disposición se eliminará y se aplicarán las disposiciones restantes. Usted acepta que Bird pueda ceder automáticamente estas Condiciones de servicio y todos los acuerdos incorporados a nuestra entera discreción. Los títulos se incluyen únicamente a efectos de referencia y en ningún caso definen, limitan, interpretan o describen el alcance o la extensión de dicha sección. Nuestra falta de actuación con respecto a un incumplimiento por su parte o por parte de terceros no supone una renuncia a nuestro derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. Todas las secciones que, por su contexto, deban sobrevivir a este acuerdo, seguirán vigentes tras la rescisión o expiración del mismo. 25. AVISO RELATIVO A LA LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL («DMCA»). Al prestar los Servicios, podemos actuar como «proveedor de servicios» (tal y como se define en la DMCA) y ofrecer servicios como proveedor en línea de materiales y enlaces a sitios web de terceros. En consecuencia, es posible que, a través de los Servicios, se transmitan, almacenen, consulten o pongan a disposición de cualquier otra forma materiales de terceros de los que no somos propietarios ni sobre los que ejercemos control alguno. Bird cuenta con determinados procedimientos legalmente exigidos en relación con las denuncias de infracción de derechos de autor que se produzcan en los Servicios. Bird ha adoptado una política que prevé la eliminación de cualquier contenido o la posible suspensión de cualquier usuario que se compruebe que ha infringido repetidamente los derechos de Bird o de un tercero, o que haya infringido de cualquier otra forma las leyes o normativas de propiedad intelectual, o cualquiera de los términos y condiciones del presente Acuerdo. Si cree que algún material disponible a través de los Servicios infringe un derecho de autor, debe notificárnoslo utilizando el procedimiento de notificación de presuntas infracciones previsto en la DMCA (17 U.S.C. Sect. 512(c)(2)). Responderemos con celeridad para eliminar o inhabilitar el acceso al material que se alega que infringe los derechos de autor y seguiremos los procedimientos especificados en la DMCA para resolver la reclamación entre la parte notificante y el presunto infractor que proporcionó el Contenido. Nuestro agente designado (es decir, la parte adecuada para la notificación) a quien debe dirigir las notificaciones de infracción en virtud de la DMCA es birdlegal@bird.co y, con copia a hello@bird.co.
Por favor, facilite la siguiente notificación: Identifique la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que, según usted, ha sido infringida; Identifique el material de los Servicios que, según usted, infringe los derechos de autor, con suficiente detalle para que podamos localizarlo en los Servicios; Una declaración suya en la que afirme que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; Una declaración suya en la que afirme, bajo pena de perjurio, que (a) la información anterior incluida en su notificación es exacta, y (b) que usted es el titular de los derechos de autor en cuestión o que está autorizado para actuar en nombre de dicho titular; Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y Su firma física o electrónica. Podemos notificar a nuestros usuarios cualquier notificación de infracción mediante un aviso general en cualquiera de nuestros Servicios, un correo electrónico a la dirección de correo electrónico del usuario que figura en nuestros registros, o mediante una comunicación escrita enviada por correo urgente a la dirección física del usuario que figura en nuestros registros. Si recibe dicha notificación de infracción, puede presentar una contranotificación por escrito al agente designado que incluya la información que se indica a continuación. Para que sea válida, la contranotificación debe ser una comunicación por escrito que incluya lo siguiente: Su firma física o electrónica; La identificación del material que ha sido retirado o cuyo acceso ha sido inhabilitado, y la ubicación en la que aparecía dicho material antes de ser retirado o de que se inhabilitara el acceso al mismo; Una declaración suya, bajo pena de perjurio, de que cree de buena fe que el material fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del material que debía eliminarse o inhabilitarse; y Su nombre, dirección física y número de teléfono, y una declaración en la que consienta la jurisdicción de un Tribunal Federal de Distrito correspondiente al distrito judicial en el que se encuentra su dirección física, o si su dirección física se encuentra fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que podamos encontrarnos, y que aceptará la notificación de los actos procesales de la persona que proporcionó la notificación del material presuntamente infractor o de un agente de dicha persona. 26. Asistencia adicional. Si no comprende alguna de las condiciones de servicio anteriores o si tiene alguna pregunta o comentario, le invitamos a ponerse en contacto con nosotros en** hello@bird.co**. 27. Aviso de derechos de autor. Todos los diseños, gráficos, selecciones de texto, disposiciones y todo el software son propiedad intelectual © 2019 de Blue Jay Transit, Inc. y sus empresas relacionadas o sus licenciantes. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.